Πετρου Α΄ 1 : 15 [ LXXRP ]
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ GNTERP ]
1:15. αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 τον T-ASM G3588 καλεσαντα V-AAP-ASM G2564 υμας P-2AP G5209 αγιον A-ASM G40 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 αγιοι A-NPM G40 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 αναστροφη N-DSF G391 γενηθητε V-AOM-2P G1096
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ GNTBRP ]
1:15. αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 τον T-ASM G3588 καλεσαντα V-AAP-ASM G2564 υμας P-2AP G5209 αγιον A-ASM G40 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 αγιοι A-NPM G40 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 αναστροφη N-DSF G391 γενηθητε V-AOM-2P G1096
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ GNTWHRP ]
1:15. αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 τον T-ASM G3588 καλεσαντα V-AAP-ASM G2564 υμας P-2AP G5209 αγιον A-ASM G40 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 αγιοι A-NPM G40 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 αναστροφη N-DSF G391 γενηθητε V-AOM-2P G1096
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ GNTTRP ]
1:15. ἀλλὰ CONJ G235 κατὰ PREP G2596 τὸν T-ASM G3588 καλέσαντα V-AAP-ASM G2564 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἅγιον A-ASM G40 καὶ CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 ἅγιοι A-NPM G40 ἐν PREP G1722 πάσῃ A-DSF G3956 ἀναστροφῇ N-DSF G391 γενήθητε,V-AOM-2P G1096
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ NET ]
1:15. but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ NLT ]
1:15. But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ ASV ]
1:15. but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ ESV ]
1:15. but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ KJV ]
1:15. But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ RSV ]
1:15. but as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ RV ]
1:15. but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ YLT ]
1:15. but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour,
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. Be holy in everything you do, just as God is holy. He is the one who chose you.
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ WEB ]
1:15. but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Πετρου Α΄ 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. But G235 as G2596 he which hath called G2564 you G5209 is holy, G40 so G2532 be G1096 ye G846 holy G40 in G1722 all manner G3956 of conversation; G391
❮
❯